Attending AWP? Check out Katherine E. Young’s Panel on Women in Translation
"This panel of poet-translators working in Catalan, French, and Russian focuses on the systems of exclusion that permeate the literary culture in this country and the role of translators in amplifying these voices."
Join professional translators Katherine E. Young, Aviya Kushner, Nancy Naomi Carlson, Sharon Dolin, and Andrea Jurjević as they discuss "systems of exclusion which permeate literary culture." This panel at AWP is an important one for Katherine E. Young who has historically translated Russian-language authors experiencing oppression. Her latest translation, Anna Starobinets' Look at Him, is a memoir recounting the treatment of a young woman carrying a terminally ill child.
Katherine E. Young's poetry also contends with gender issues and advocates for female empowerment. Her latest collection, Woman Drinking Absinthe, places the struggles and triumphs of women in historical and modern contexts. The women of these poems, from the naïf who willfully ignores evidence of Bluebeard’s crimes to Manet’s dispirited barmaid at the Folies-Bergère, brush off convention at their peril, even though convention imperils their bodies, their spirits, and their art.
This panel is available to all attendees of the all-digital 2021 AWP conference.
Talking Jazz and Rock with Poet Reuben Jackson (Laura Ritchie)
Author and music educator Lauren Ritchie sat down with ASP’s Reuben Jackson this week to talk jazz with the man himself. Reuben’s music credentials are long and impressive, from curating the Duke Ellington Collection at the Smithsonian to hosting a weekly Jazz radio show for NPR Vermont, to his poetry which takes inspiration from and frequently comments on the American Jazz idiom. Listen to or read the interview…
Rose Solari talks with Acclaimed Poet David Gewanter
This Sunday, October 21, at 8 p.m., ASP’s Rose Solari is reading with acclaimed poet, essayist, editor, and professor David Gewanter in a new poetry reading series at Second Story Books, 2000 P Street NW, Washington DC. In preparation for their reading, Rose talked with David about his work, particularly his most recent collection, Fort Necessity. Here is a part of their discussion…
Featured Audio: “Margaret in Oxford,” a Reading by Rose Solari
Robert Olen Butler loved Rose’s debut work of fiction for its sense of the eternity. This is one of many reasons why all of Rose Solari’s work must be treasured. It plays on life motifs, flips, forms, and languors upon the archetypes formed of human experience. We have spoken previously of Rose’s reverence for the myth in modern day. We even looked before at A Secret Woman’s sense of itself as being both poem and novel…