Attending AWP? Check out Katherine E. Young’s Panel on Women in Translation
"This panel of poet-translators working in Catalan, French, and Russian focuses on the systems of exclusion that permeate the literary culture in this country and the role of translators in amplifying these voices."
Join professional translators Katherine E. Young, Aviya Kushner, Nancy Naomi Carlson, Sharon Dolin, and Andrea Jurjević as they discuss "systems of exclusion which permeate literary culture." This panel at AWP is an important one for Katherine E. Young who has historically translated Russian-language authors experiencing oppression. Her latest translation, Anna Starobinets' Look at Him, is a memoir recounting the treatment of a young woman carrying a terminally ill child.
Katherine E. Young's poetry also contends with gender issues and advocates for female empowerment. Her latest collection, Woman Drinking Absinthe, places the struggles and triumphs of women in historical and modern contexts. The women of these poems, from the naïf who willfully ignores evidence of Bluebeard’s crimes to Manet’s dispirited barmaid at the Folies-Bergère, brush off convention at their peril, even though convention imperils their bodies, their spirits, and their art.
This panel is available to all attendees of the all-digital 2021 AWP conference.
Featured Audio: “Achilles on Shore,” a reading by Rose Solari
Rose Solari reads “Achilles on Shore” “No one reads poetry like Rose Solari. She enters the essence of each word with a voice, making meaning become spirit. I think her […]
Featured Audio: “Jesse Lancaster Remembers,” a reading by James J. Patterson
James J. Patterson reads “Jesse Lancaster Remembers” from Roughnecks “[Reading James J Patterson] is like sitting down with a very intelligent friend and having the kind of conversation you’d always wanted […]
[Richard Peabody] His Great Feature in The Washington Post
Richard Peabody has spent most of his adult life nurturing and promoting Washington’s literary output. Gargoyle, a thick doorstop of a literary magazine that he has published since 1976, has amassed a list of distinguished contributors, including eight National Poetry Series winners, five National Book Award winners, three PEN/Faulkner winners, three Pulitzer Prize winners, and winners of more than a dozen other honors. And he can count at least 30 former university, Writer’s Center and private creative writing students who have gone on to sell screenplays or publish books, including many with the most prestigious New York publishing houses.