Attending AWP? Check out Katherine E. Young’s Panel on Women in Translation
"This panel of poet-translators working in Catalan, French, and Russian focuses on the systems of exclusion that permeate the literary culture in this country and the role of translators in amplifying these voices."
Join professional translators Katherine E. Young, Aviya Kushner, Nancy Naomi Carlson, Sharon Dolin, and Andrea Jurjević as they discuss "systems of exclusion which permeate literary culture." This panel at AWP is an important one for Katherine E. Young who has historically translated Russian-language authors experiencing oppression. Her latest translation, Anna Starobinets' Look at Him, is a memoir recounting the treatment of a young woman carrying a terminally ill child.
Katherine E. Young's poetry also contends with gender issues and advocates for female empowerment. Her latest collection, Woman Drinking Absinthe, places the struggles and triumphs of women in historical and modern contexts. The women of these poems, from the naïf who willfully ignores evidence of Bluebeard’s crimes to Manet’s dispirited barmaid at the Folies-Bergère, brush off convention at their peril, even though convention imperils their bodies, their spirits, and their art.
This panel is available to all attendees of the all-digital 2021 AWP conference.
Grace Cavalieri’s February 2019 Exemplars of Poetry
Every month for the Washington Independent Review of Books, the Maryland Poet Laureate, Grace Cavalieri, author of Other Voices, Other Lives, does a round-up style review of the best recently released independent books of poetry and books about poetry.
February 2019’s review features 8 books ranging from exciting newcomer, Sam Ross, to long-dead literary stalwart, Charles Bukowski (whose new collection, edited and compiled by Abel Debritto, is titles On Drinking)
Throwback Thursday: James J. Patterson’s “Jesse Lancaster Remembers”
Throw Back Thursday: James J. Patterson’s “Jesse Lancaster Remembers” One of Patterson’s most intimate and psycological scenes is featured today on ASP’s Throwback Thursday. But it is a deviation from […]
A Great Evening at a Great Indie Bookstore (Who are the Wanderland Writers?)
Their latest book Wandering in Cuba; Revolution and Beyond features contributions from several writers detailing their adventures on the Island and the traditional Cuban heroes who have helped make the culture so rich.